基本情報技術者 試験情報＆徹底解説 -新制度に完全対応-

問1のプログラムの説明の中で

（１）関数 Edit は，次の形式で呼び出され，二つの引数をもつ。
    関数：Edit(文字型: Pattern[]，文字型:Value[])
  Pattern[] には，編集パターンの文字列が格納されている。Value[] には，編集する数値を表す文字列が格納されている。各配列の添字は，0から始まる。文字列 Pattern[] のi番目の文字は Pattern[i－1] と表記する。文字列 Value[] についても同様である。

とありますが、この分だけ読むと文字列の左端か右端のどちらを添え字0にすべきかわかりませんでした。数字のように考えると右端の位が最小、すなわち添え字0となりそうですが、解答は左端を添え字0としていました。
これはどこで判断できたのでしょうか。
初歩的な質問でしたらすみません。

例えば “Hello, World!” の場合、“H” が最初の配列に入ります。

6個の要素からなる配列（添え字0～5）を宣言して、“Hello, World!” を格納しようとした場合、“!”を添え字0にしようとすると “!dlroW” までが格納され、“ ,olleH” は切り捨てられてしまうということになります。
“Hello,” までを配列に入れて、“ World”を切り捨てるというのが通常の実装ですので、文字列の右端を最小添え字にするということはまずありません。

分かりやすい説明ありがとうございます！
理解できました！