「入力XとYの値が同じときにだけ，出力Zに1を出力する回路」
を1つ選ぶ設問と認識していますが、下記質問に御回答頂けないでしょうか。

①解説アウにて、入力XとYが異なる値(1,0)(0,1)が○印になっている理由
②解説イにて、入力XとYが同値かつ出力Z=1で条件に合致しているのに不正解である理由

解説に書いてあるとおりで何も問題ないと思いますが問題文を読み違えているのではないでしょうか。
ご自分でも書かれていますが
「入力XとYの値が同じときにだけ」出力Zに1を出力する回路、です。
①は入力XとYが異なる値(1,0)(0,1)のときにZ=０を出力するので正解です。
②は入力XとYの値が同じとき以外もZ=1になりうるので不正解です。

Slqさん

御指摘ありがとうございます。問題の読み違いが原因でした。
入力X,Yが異なる値かつZ=1の場合は、設問の条件を満たしません。
ウは全てのケースで条件を満たしていました。

試験本番でも読み違いが無い様注意して臨みたいと思います。
ありがとうございました。